> 
過去の偉人たちは心に残るすばらしい言葉を残しています。なにかに落ち込んだ時に、偉人の名言や格言を聞くことで元気が出たり、もう一度頑張ってみようという気持ちになれます。
そこで今回のテーマは次のとおり。
英語の名言・格言30選『心に残る偉人の言葉』
記事のもくじ
夢に関する英語の名言・格言一覧
If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
もしあなたがそれを夢見ることができるなら、あなたは成し遂げることができる。いつも覚えていてほしい。このすべては、ひとつの夢と1匹のネズミから始まったのだ、ということを。
ウォルト・ディズニー
ウォルト・ディズニーは、ミッキーマウスの生みの親であり、ウォルト・ディズニー・カンパニーの共同設立者です。ウォルト・ディズニーの夢は、小さなネズミとともに、ここまで大きなものとなりました。ウォルトが見た夢は、ウォルト亡き後も、夢を見ることができるなら成し遂げることができるという言葉どおりに、さらに大きくなり続けているように思います。
If you want your ideas to work, you have to be in love with the dream.
もし、あなたが夢を現実にしたいのなら、あなたはその夢と恋に落ちる必要がある。
ロバート・H・シュラー
ロバート・H・シュラーは、米国の牧師で自己啓発作家です。夢を熱く語る人は、たしかにその夢に恋をしているように見えます。ただぼんやりと夢見ているだけの人は、恋に落ちているようには見えません。その夢が叶うまで持ちつづけられるということは、ずっと恋をしているようなものなのでしょう。恋はするものではなく落ちるものだとも言われます。夢も見るものではなく、落ちるものなのかもしれませんね。
People’s real hopes and dreams can be distorted and misdirected and packaged until you’re not sure what you really want or what you even really need.
あなたがしたいことや必要とするものが確信がもてなくとも、人々の本当の希望や夢というのは、歪曲されたり、誤った見解をされたり、見栄をよくされたりするものだ。
トレイシー・チャップマン
労働者階級の多いオハイオ州クリーブランド出身。幼いころから自作の曲を歌っていた。マサチューセッツ州メッドフォードのタフツ大学へ通っていた際に、アフリカについて学ぶようになり、その後はフォーク・ロックに惹かれはじめた。1987年にはエレクトラ・レコードと契約。社会の矛盾や、アフリカの知識をベースに作られたデビューアルバム「トレイシー・チャップマン」が大ヒットする。アルバムはグラミー賞で「最優秀新人賞」「最優秀女性ポップス・ヴォーカル賞」「最優秀コンテンポラリー・フォーク賞」獲得した。
人生に関する英語の名言・格言一覧
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
明日死ぬと思って生きろ。永久に生きると思って学べ。
マハトマ・ガンジー
「いまを生きる」ための極意がつまった言葉。私たちはつい、過去を悔やんだり、将来への不安でいっぱいになって一歩も動けなくなってしまいます。でも、「現実に行動できる私」はたった一人……いまの自分だけなのです。
とはいえ、未来のために今できることが、一つだけあります。それは「学ぶ」こと。「でも、勉強したってそれが役に立つことなんてあるの？」そう思ったときは、ガンジーの言葉を思い出しましょう。「学ぶ人間である私」は、永遠にこの世に存在するのです。
We must be the change we wish to see in the world.
私たち自身がまず、私たちが世界に見たい変化そのものでなければならない。
マハトマ・ガンジー
マハトマ・ガンジーは、非暴力・不服従運動で、インドをイギリスから独立させた指導者です。彼が世界を変えるためにしたことは、世界を変えることではなく、自分自身を変えることでした。相手を変えることはできないのだから、自分が変わるしかないと言われますが、自分が変われば相手が変わり、さらに世界が変わるのかもしれません。
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
あなたの時間は限られている。だから、誰かほかの人の人生を生きることでムダな時間を費やさないでほしい。
スティーブ・ジョブズ
アップル社の創始者であるスティーブ・ジョブズが、スタンフォード大学の卒業式でおこなった有名なスピーチの中の言葉です。ガンで余命数か月と宣告された彼だからこそ、時間の大切さに心から気づくことができたのかもしれません。時間は有限であることを頭ではわかっていても、自分自身の人生を生きていると胸を張って言うことができるでしょうか。
Keep looking. Don’t settle.
探しつづけなさい。落ち着いてしまってはいけない。
スティーブ・ジョブズ
アップル社の創始者であるスティーブ・ジョブズが、スタンフォード大学の卒業式でおこなった有名なスピーチの中の言葉です。settleには「定住する」という意味もありますが、「現状に安住していてはいけない。探しつづけろ」というニュアンスがあるのかもしれません。何かを見つけるために必要なのは、探しつづけることなのです。
Do what you feel in your heart to be right ? for you’ll be criticized anyway.
自分の本当にやりたいことをしなさい。何をしたって他人は文句を言うのだから。
エレノア・ルーズベルト
「こんなことしたら、周りになんて思われるだろう？」そんな風に思って、やりたいことを諦めた経験はありませんか。自分を変えなくちゃいけないと分かっているのに、周囲の反対をおそれて身動きができない状況にはまり込んでしまったことはありませんか。何かにつけて文句を言う、無責任な人はどこにでもいるものです。そういう人を黙らせることはできません。あなたにできるのは、耳をふさいで余計な雑音をシャットアウトし、自分自身を満足させることだけなのです。
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed, and the Wisdom to distinguish the one from the other.
神よ、変えられることを変える勇気を与えてください。変えられないことを受け入れるための冷静さを与えてください。そして、変えられることと、変えられないものを見分ける知恵を与えてください。
ラインホルド・ニーバー
「平静の祈り」「静穏の祈り」とも呼ばれる、ニーバーの有名な言葉です。自分の力でできることを精一杯行い、自分の力ではどうしようもない運命は受け入れる。そんな賢い生き方をするためには、何が自分にできて、何ができないのかを見極めることが大切です。人生に悩んだ時は、静かな部屋でそっとこの言葉をつぶやいてみましょう。あなたの行くべき道が見えてくるかもしれません。
Realize that the emotions you are feeling at this very moment are a gift, a guideline, a support system, a call to action.
あなたが今、この瞬間に感じているその感情は、贈り物であり、ガイドラインであり、サポートシステムであり、行動を呼びかけるものであることを知ろう。
アンソニー・ロビンズ
アンソニー・ロビンズは、全米で有名なコーチです。故ダイアナ妃やクリントン元大統領などがクライアントでした。ネガティブな感情も、しっかりと直視することが大切で、目をそむけないようにしてみましょう。その感情を見つめることで、次の行動へのヒントを得ることができ、自分の成長につながるというのです。感情には役割があるのです。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
すべてがあなたにとって向かい風のように見えるとき、思い出してほしい。飛行機は追い風ではなく、向かい風によって飛び立つのだということを。
ヘンリー・フォード
自動車会社フォード・モーターの創設者であるヘンリー・フォードの言葉です。人生では、何をやってもうまくいかないときがあります。がんばっても、がんばっても、向かい風が吹いているように前に進むことができません。しかし、飛行機は向かい風を使って浮かび上がるのです。今吹いている逆風は、高く高く飛ぶために必要な風なのかもしれません。
March winds and April showers bring forth May flowers.
三月の風に吹かれ四月の雨に打たれて五月に花が咲く
作者不明（17世紀のことわざ）
まるで短歌のような英語圏のことわざです。バタバタと忙しく毎日を送っていても、ふと自然に目をやるとそこでは世界が生き生きときらめいています。すべての物事には関連性があって、お互いに影響しあっています。あなたの悲しみも不安も苦労も、いつか大きな喜びの種となることでしょう。さあ、ゆっくり休んだらお花でも買いに出かけませんか。
Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.
「努力」は、人があきらめるという選択肢を捨て去ったときにのみ、その報酬を完全な形で現す。
ナポレオン・ヒル
ナポレオン・ヒルは米国の著作家で、成功哲学の祖とも言われています。「思考は現実化する」の著者として世界的に有名で、日本でも人気があります。「あきらめない」と決断し、努力を続ければ、成功できるということなのでしょう。「あきらめない」と心から決意することができれば、すべての物事はよい方向に進んでいくのかもしれません。
Everything changes but change itself.
すべてのものは変化する。「変化するということ」自体を除いては。
ジョン・F・ケネディ
第35代アメリカ合衆国大統領であるジョン・F・ケネディの言葉です。「すべてのものは変化する」は、お釈迦様も言っていますし、太宰治も作品で書いていました。変化することを恐れず、積極的に変化していくことが成功や成長につながるということなのでしょう。または、すべてのものが変化しても、自分だけは変化しないということでもあるのかもしれません。
Man is not the creature of circumstances; circumstances are the creatures of men.
人間が環境の産物なのではない。環境が人間の産物なのである。
ベンジャミン・ディズレーリ
ベンジャミン・ディズレーリは、イギリスの政治家・小説家です。政治家を目指すも4回連続して落選。それでもあきらめず、その後、2度もイギリスの首相をつとめた人です。不幸や失敗を周りの環境のせいにしてしまいがちですが、その環境を作ったのは自分自身であるというのです。だから、環境を変えたいのであれば、自分で変えることができますよということなのですね。
But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.
「金持ちにふさわしいのは美人だけ」というのは確かだが、「すべての美人に行きわたるほど金持ちはいない」というのもまた確かである。
ジェーン・オースティン
小説『マンスフィールド・パーク』の冒頭の一文です。結婚において取引されるのは、男性のお金と女性の美しさであるという普遍的な事実を、オースティンらしいぴりっとした皮肉で表現しています。もちろん、世の中には愛と愛で結ばれる幸福な結婚があるのも確か。けれどやっぱり、結婚するなら……？ そんな複雑な婚活事情は、十九世紀も現代も同じなのですね。
仕事（ビジネス）に役立つ英語の名言・格言一覧
99% of failures come from people who have the habit of making excuses.
99パーセントの失敗は、言い訳を言うクセをもっている人々に起こる。
ジョージ・ワシントン・カーバー
ジョージ・ワシントン・カーバーは、サツマイモや落花生などを研究した農学科学者です。彼は黒人だったので生まれたときは奴隷でした。しかし、それを言い訳にせず、仕事をしながら勉強し、研究者としてたくさんの成果を残しました。昔の黒人差別はひどいものでしたが、彼はそれを言い訳にしてあきらめるということをしなかったのです。言い訳をしながら生きていても、成功することはできないのかもしません。
The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot.
飛行機のように猛スピードで時が過ぎ去ってしまうって？ 君がパイロットになればいいのさ。
マイケル・アルッシュラー
演説家、企業家の言葉だけにウィットに富んでいて人の心をぐっと掴む名言です。光陰矢の如し。大人は誰もが実感するフレーズです。子供のころはあんなに時間がゆっくり流れていて、早く大人になりたいなって思っていたのに。さあ、時間に置いて行かれないようにしっかり操縦かんを握ってフライトを楽しもう。行き先だって自分で決められるんだから。
A business has to be involving, it has to be fun, and it has to exercise your creative instincts.
ビジネスは、あなたを熱中させるものでなければならない。楽しくなければならない。そして、創造的な直観をきたえるものでなければならない。
リチャード・ブランソン
リチャード・ブランソンはバージン・グループの創始者です。バージン・グループと言えば、CDショップ、航空会社、携帯電話事業、宇宙旅行事業にまてビジネス展開をさせています。そんなリチャード・ブランソンは、ビジネスに対してこのように考えているわけです。彼のこの考え方と同じである必要はなく、自分らしい考え方を見つける指針になるのではないでしょうか。
Success is a choice.
成功は「選択」である
クリス・リトル
クリス・リトルのThe Accidental Salespersonというセールスの原則と方法論が書かれた名著の中の言葉です。人生は選択の連続であり、小さい選択や大きい選択の積み重ねが、その人の人生になっています。しかし、恐怖心から選択を先伸ばしにしたり、選択をしない人もいます。成功には理由があります。成功するかどうかは、選択にかかっています。
All the things I love is what my business is all about.
私が愛しているすべてが私のビジネスのすべててある。
マーサ・スチュワート
マーサ・スチュワートは、アメリカの「カリスマ主婦」として有名なセレブです。料理やインテリアなどの家事を、楽しくおしゃれにするヒントをテレビや本で紹介しています。好きなことと仕事の関係に悩んでいるようなときに心に響く格言です。「好きなことを仕事にするのは幸せなのか？」という命題の答えとして、マーサの言葉はとても力強さを感じます。
Success is going from failure to failure without a loss of enthusiasm.
「成功」とは、失敗から失敗へと、情熱を失うことなしに渡り歩くことである。
ウィンストン・チャーチル
ウィンストン・チャーチルは、イギリスの政治家です。第二次世界大戦時のイギリス首相で、ノーベル文学賞も受賞しています。失敗をするのは誰もが避けたいことです。一度の失敗で、すべてをあきらめてしまう人もいるでしょう。しかし、成功するためには、失敗を何度繰り返しても、あきらめることなくやり続けるということが必要ということです。
Publish or perish
論文を出せ、出さないならやめろ
作者不明（研究者の間に伝わる言葉）
アメリカの研究者の間でよく知られたフレーズです。研究者の仕事は、何をおいても論文を書くこと。「学者の本分である執筆をしない者は大学を去れ」という、痛烈な皮肉と高い職業意識の込められたセリフです。三語という短いフレーズにこれだけの意味が濃縮され、おまけに「p」のくり返しによる押韻もされているのは、まさにお見事。効果的な英文の書き方を教えてくれる名文句です。
If you risk nothing, then you risk everything.
何もリスクをおかさないということは、すべてをリスクにさらすということだ。
ジーナ・デイヴィス
ジーナ・デイヴィスは、「テルマ＆ルイーズ」や「プリティ・リーグ」などに出演し、「偶然の旅行者」ではアカデミー助演女優賞を獲得した女優です。リスクをおかさずにいることは、失敗はしないかもしれませんが、成長することもありません。現状維持は維持していることにはならなくて、後退しているのです。リスクをおかし、チャレンジすることで、学びや気づきがあるのです。
かっこいい英語の名言・格言一覧
When you know what you want, and want it bad enough, you will find a way to get it.
あなたがあなたの欲しいものを知っているとき、そしてそれがたまらないほど欲しいとき、あなたはそれを手に入れる方法を見つけるだろう。
ジム・ローン
ジム・ローンは成功哲学を教えている講演家です。アンソニー・ロビンズを育てたのもこの人で、ほかにもたくさんの成功者を育てています。欲しいものを手に入れる原則として、ジム・ローンが言った格言がこれです。何かを欲しいと思っても、その方法がわからないからとあきらめる必要はないのです。どうしても欲しいのなら、できることから始めましょう。できることをやっているうちに、手に入れる方法が見つかります。
Curiosity has its own reason for existing.
好奇心は理由があって存在している
アルベルト・アインシュタイン
「20世紀最大の物理学者」と称されるアインシュタインの格言です。好奇心がある人は、いつまでも若々しくいられると言われます。好奇心を子どもっぽいなどと考えず、子どものように何にでも興味を持つことで、何歳になっても学ぶことがあり、新しい発見があるものです。好奇心という心の声に耳を傾けてみましょう。好奇心は理由があって存在しているのですから。
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
光を広げるには二つの方法があります。ひとつはろうそくになって自ら灯る方法、もうひとつは鏡になってその光を反射させる方法です。
イーディス・ウォートン
ピュリッツアー賞を受賞したこともあるアメリカのベストセラー作家イーディス・ウォートンは「幽霊」という短編集も出しています。それを念頭に置いてこの名言を読むと、ちょっと怖いのですがそれはおいておきましょう。世界を明るくするオーラを持った人がいます。でもそのオーラもそれに反応して広める人たちがいなければいつかは燃え尽きてしまう一本のろうそくです。鏡は自分で光を出さないけれど、ずっと遠くまで光を届けられるのですよ。しかも自分の好きな方向に。それって結構楽しいじゃないですか。
The definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
「同じことを繰り返し繰り返ししながら、違う結果を期待すること」を「狂気」と言う。
ベンジャミン・フランクリン
アメリカ建国の父と称される政治家・物理学者であるベンジャミン・フランクリンの言葉です。うまく行っていないのにもかかわらず、やり方を変えずに同じことを繰り返していることがあります。望む結果が欲しい、成功したいというのであれば、やり方を変えるべきです。それでうまく行かなかったとしても、違う結果にはなるはずです。
Whether you think you can or whether you think you can’t – you’re right.
あなたができると思っていても、あなたができないと思っていても、いずれにしてもあなたは正しい。
ヘンリー・フォード
自動車会社フォード・モーターの創設者であるヘンリー・フォードの言葉です。人間が想像できる物は、形にすることができるなどとも言われます。できると思えばできるし、できないと思えばできない。言われてみれば、たしかにその通りなのです。だから、どちらも正しいのですが、生き方としては、どちらも正しいとは言えないようです。
